Keine exakte Übersetzung gefunden für مساهمات إذاعية

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch مساهمات إذاعية

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Other communications sent by the Special Rapporteur on the question of torture in 2004 and 2006 dealt with the alleged arrest and incommunicado detention of a radio correspondent and regular contributor to Radio Liberty and two journalists with Radio Liberty, respectively.
    ووجه المقرر الخاص المعني بمسألة التعذيب رسالتين أخريين في عام 2004(96) وعام 2006(97) تناول فيهما الادعاءات بتوقيف مراسلة إذاعية ومساهمة منتظمة في إذاعة الحرية، والحبس الانفرادي لصحفيَّين عاملَين في إذاعة الحرية، على التوالي.
  • Broadcasting and television - 33.80 per cent in 1992
    - بلغتت نسبة مساهمة المرأة في مجال الإذاعة والتلفزيون 33.8 في المائة عام 1992.
  • It requested their assistance in approaching organizations involved in the broadcasting industry to make contributions, in cash or in kind, towards the implementation of the pilot project.
    وطلبت مساعدتها للتوجه إلى المنظمات النشيطة في الصناعة الإذاعية لتقديم مساهمات نقدية أو عينية من أجل تنفيذ المشروع النموذجي.
  • Separate funding, along with technical input from the New Zealand Ministry of Economic Development, was provided to establish the FM radio stations.
    ووفرت وزارة التنمية الاقتصادية النيوزيلندية تمويلا مستقلا، بالإضافة إلى المساهمة التقنية، لإنشاء محطات إذاعية تبث على موجة FM.
  • Many of the participating partner stations are major national broadcasters, a clear indication of worldwide interest in United Nations Radio broadcasts.
    وكانت عدة من المحطات الشريكة المساهمة في الدراسة مؤسسات إذاعية وطنية، وفي ذلك دليل واضح على الاهتمام في العالم بأسره بالبرامج التي تبثها إذاعة الأمم المتحدة.
  • Participants recognized the importance of establishing good relationships between environmental institutions and the media, citing successful SIDS initiatives such as organizing national media consultations on environmental issues (Dominica) or contributing to popular radio programmes (Kiribati).
    وسلَّم المشاركون بأهمية إقامة علاقات جيدة بين المؤسسات البيئية ووسائط الإعلام وأشاروا إلى مبادرات ناجحة اتخذتها دول جزرية صغيرة نامية مثل تنظيم مشاورات لوسائط الإعلام الوطنية بشأن قضايا بيئية (دومينيكا) أو المساهمة في برامج الإذاعة الشعبية (كيريباس).
  • A second officer at the P-1/P-2 level would research written and audio excerpts from various sources, assist programme production and, when required, prepare written contributions for the live broadcast programmes.
    وسيتولى موظف آخر في الرتبة ف - 1/ف - 2 البحث عن مقتطفات خطية أو صوتية تؤخذ من عدة مصادر، والمساعدة على إعداد البرامج والقيام، عند الضرورة، بإعداد مساهمات خطية لبرامج البث الإذاعي الحي.
  • A second officer at the P-1/P-2 level will research written and audio excerpts from various sources, assist in programme production and, when required, prepare written contributions for the live broadcast programmes.
    وثمة موظف ثان برتبة ف-1/ف-2 سيتولى البحث بشأن مقتطفات خطية وصوتية تؤخذ من عدة مصادر، وسيساعد في إنتاج البرامج ويقوم، عند اللزوم، بإعداد مساهمات خطية لبرامج البث الإذاعي الحي.
  • In his letter, he outlined the resources required and requested the views of Member States and their relevant institutions as to their readiness to make contributions towards the implementation of the project, in the form of airtime on broadcasting facilities or cash contributions to a trust fund.
    وفي هذه الرسالة، أوجز وكيل الأمين العام الموارد الضرورية وطلب إلى الدول الأعضاء ومؤسساتها ذات الصلة أن تدلي بآرائها بشأن تقديم تبرعات من أجل تنفيذ المشروع وذلك في شكل فترات بث في مرافقها الإذاعية أو مساهمات مالية لصندوق استئماني.
  • It also offered to train those working in radio and television, as well as supply the engineering specifications needed to set up satellite television stations.
    - أعرب الاتحاد عن استعداده لتزويد الإذاعة العراقية بمجموعة من المواد البرامجية والإذاعية المختلفة وتدريب العاملين في المجال الإذاعي والتليفزيوني، والمساهمة في توفير المواصفات الهندسية اللازمة لإنشاء محطات البث التليفزيوني عبر الأقمار الصناعية.